:26:00
Regnet de lovte oss, kom ikke.
:26:04
Det ser ikke slik ut.
:26:08
-Har du hatt en stri morgen?
-Som vanlig.
:26:20
Liker ikke at du jobber på bryggeri.
Det er ingen jobb for en kvinne.
:26:24
En venner seg til det.
:26:31
-Hva er det?
-Det er ringen jeg snakket om.
:26:35
-Den er tung.
-22 karat gull.
:26:38
Den tilhørte min mor.
:26:42
-Man lager ikke slike ringer i dag.
-De ble lagd for å vare.
:26:47
-Kan jeg prøve den?
-Ja, sett i gang.
:26:51
Nei, det betyr uhell.
Man sier at...
:26:55
...når en har tatt på en giftering,
skal en ikke ta den av igjen.
:27:00
Jeg vet ikke om det er noe i det.
:27:03
Humphrey...
:27:08
Hva vil du synes om-
:27:11
-å oppfostre en annen manns barn?
:27:19
Kirsebær?
:27:23
Lille Malcolm?
:27:26
Var vi gift, ville jeg ha
behandlet ham som min egen.
:27:30
Jeg ville ha prøvd
å være en god far for ham.
:27:38
Kan jeg ta denne?
:27:44
Kom an.
Ta en liten bit av damens smørbrød.
:27:47
Bare en liten bit
av damens smørbrød. Kom igjen.
:27:57
Jeg må gå,
ellers kommer jeg for sent.