:27:00
Jeg vet ikke om det er noe i det.
:27:03
Humphrey...
:27:08
Hva vil du synes om-
:27:11
-å oppfostre en annen manns barn?
:27:19
Kirsebær?
:27:23
Lille Malcolm?
:27:26
Var vi gift, ville jeg ha
behandlet ham som min egen.
:27:30
Jeg ville ha prøvd
å være en god far for ham.
:27:38
Kan jeg ta denne?
:27:44
Kom an.
Ta en liten bit av damens smørbrød.
:27:47
Bare en liten bit
av damens smørbrød. Kom igjen.
:27:57
Jeg må gå,
ellers kommer jeg for sent.
:28:01
Vil du tenke over
det jeg sa forrige onsdag?
:28:06
Jeg har tenkt over det.
:28:11
Jeg skal lese det for siste gang,
Malcolm, og så må du sove.
:28:17
"Abou Ben Adhem,
må hans stamme gro."
:28:21
"Våknet en natt
fra en drøm så god."
:28:25
"Han så i måneskinnet på sitt rom
som gjorde det likt en blomst."
:28:32
"En engel skrev i en bok av gull."
:28:35
-Hva er en engel?
-Det har jeg jo fortalt deg.
:28:39
De står på vakt oppe i himmelen,
rundt Gud.
:28:43
"Freden hadde
gjort Ben Adhem djerv."
:28:46
-Hvem er Ben Adhem?
-Det er ham som dette skjer med.
:28:51
Lukk øynene og hør etter, Malcolm.
:28:54
Legg deg ned,
og ikke still spørsmål.
:28:59
"Og til skikkelsen i rommet han sa:"