:47:00
Vet du hva?
Jeg hadde et fryktelig mareritt.
:47:04
-Du må ha spist for mye.
-Nei, jeg mener det...
:47:07
Jeg drømte at hydrogenbomben falt,
og jeg ble ikke drept.
:47:12
Men jeg fikk
noe slikt støv på skulderen.
:47:16
Jeg løp inn i et hus, lukket døra,
og der sto Malcolm.
:47:21
-Hvem?
-Hva?
:47:24
Det er et barn jeg kjente en gang.
:47:26
Så forsto jeg at støvet på meg,-
:47:31
-giften jeg hadde plukket opp,
ville ta livet av ham.
:47:36
Og jeg tok det med til ham.
Jeg brakte med meg døden.
:47:40
Men hva kunne jeg gjøre?
Jeg måtte jo redde meg selv.
:47:46
-Jeg følte meg ille til mote.
-En psykiater finner nok meningen.
:47:50
Jeg ønsket at jeg for en gangs skyld
gjorde noe godt i drømmene mine.
:47:56
Det ville ikke ha kostet meg noe.
Og jeg ville ha følt meg tilfreds.
:48:01
Tar de en ikke når en er våken,
gjør de det når en sover.
:48:05
-Du reiser herfra neste måned.
-Det blir godt å komme til London.
:48:10
Det blir ikke det samme
uten deg her.
:48:14
Jeg har ikke reist ennå.
:48:18
-Vil du ha noe å sove på?
-Det er en god idé.
:48:23
Bli med meg.
:48:27
Makeløst hva en får
av helsevesenet, hva?
:48:33
Adjø, mr Elkins.
Adjø, kjære.
:48:44
Vet du hva, Harry?
Besøksdagene er ikke bra for deg.
:48:48
-Hva mener du?
-Du bruker en uke på å komme deg.
:48:52
Er du ikke forsiktig,
reiser du herfra i tredress...
:48:55
Jeg lever for å treffe henne
og snakke med henne.
:48:59
En må leve for seg selv.
Hva om hun ble overkjørt og drept?