:48:01
	Tar de en ikke når en er våken,
gjør de det når en sover.
:48:05
	-Du reiser herfra neste måned.
-Det blir godt å komme til London.
:48:10
	Det blir ikke det samme
uten deg her.
:48:14
	Jeg har ikke reist ennå.
:48:18
	-Vil du ha noe å sove på?
-Det er en god idé.
:48:23
	Bli med meg.
:48:27
	Makeløst hva en får
av helsevesenet, hva?
:48:33
	Adjø, mr Elkins.
Adjø, kjære.
:48:44
	Vet du hva, Harry?
Besøksdagene er ikke bra for deg.
:48:48
	-Hva mener du?
-Du bruker en uke på å komme deg.
:48:52
	Er du ikke forsiktig,
reiser du herfra i tredress...
:48:55
	Jeg lever for å treffe henne
og snakke med henne.
:48:59
	En må leve for seg selv.
Hva om hun ble overkjørt og drept?
:49:04
	lkke si slikt.
:49:07
	Det jeg sier, er at det ikke gjør en
noe godt å bli knyttet til andre.
:49:12
	Det slike som deg ikke forstår ...
Det du ikke forstår...
:49:16
	Det er båndet mellom mann og kone.
:49:21
	Jeg forstår meg
på menneskenaturen.
:49:23
	Hvordan vet du
at hun ikke har en type utenfor?
:49:27
	Sier du noe mer om kona mi,
slår jeg deg ned!
:49:30
	Harry, ikke hiss deg opp.
:49:35
	Sitt rolig.
:49:40
	-Ta deg en røyk.
-Jeg får bare røyke fem om dagen.
:49:44
	lkke bry deg om legen.
Du må bli bedre.
:49:48
	Det jeg mente, var at en aldri kan
vite hvor ei snelle har vært.
:49:53
	-Du snakker om kona mi.
-Hun, den...Alle er sneller.
:49:59
	Du må begynne å leve for deg selv.
Slik jeg gjør.