:30:00
	Facet, co mi go sprzedał twierdzi,
że takimi bawią się dzieci bogaczy.
:30:06
	Chcesz się godzinkę zdrzemnąć,
kiedy mały śpi?
:30:12
	Hej! Mówię do ciebie.
:30:15
	Humphrey odwiedził mnie
w tym tygodniu dwa razy.
:30:18
	Czego chce? Czegoś na boku?
:30:21
	Nic w tym stylu.
Tylko rozmawialiśmy.
:30:27
	Nie mów mi, o czym rozmawialiście,
nie chcę wiedzieć!
:30:31
	Nie mogę ścierpieć, jak słyszę,
:30:33
	jak to dziewczyna i facet
odbywają niewinne pogawędki.
:30:37
	Uważam, że to bardziej intymne
niż to drugie.
:30:41
	Czego on chce?
:30:43
	Chce się ze mną ożenić.
:30:46
	- Co mu powiedziałaś?
- Że porozmawiam o tym z tobą.
:30:51
	Po co mamy o tym rozmawiać?
Jesteś wolna.
:30:54
	- Malcolm potrzebuje ojca.
- A kim ja jestem?
:30:57
	Prawdziwego ojca,
a nie ojca na weekendy.
:31:00
	Nam wszystkim potrzebni
prawdziwi ojcowie.
:31:03
	l prawdziwe matki też.
:31:05
	Wygląda na to,
że w tych czasach o nie trudno.
:31:09
	Nie kocham go.
:31:11
	Nie wiem,
czym dla kobiet jest miłość.
:31:15
	Ale... szanuję go.
:31:21
	Więc lepiej za niego wyjdź.
:31:26
	Musisz myśleć o tym małym bękarcie.
:31:29
	Do zobaczenia.
:31:33
	Może.
:31:40
	Tatusiu!
:31:47
	Tatusiu!