Alfie

1:09:01

Jak wrócę i będziesz miała
coś gotowego, to zjem.

1:09:08

Wiesz co, Annie?
Jesteś ładną dziewczyną,

1:09:11

tylko powinnaś się
częściej uśmiechać.

1:09:12

Nie bądź chodzącą depresją.
Pomyśl o innych. Do zobaczenia.

1:09:17

Uważaj na siebie, Alfie.

1:09:29

Nie chciałem jej zostawiać
z szorowaniem podłóg,

1:09:31

ale co mogłem zrobić?

1:09:33

Wiecie, o czym mówię?
Nie mogłem jej zabrać ze sobą.

1:09:51

Obracam się teraz
w wyższych sferach.

1:09:54

Wiecie, ile wynosi tu czynsz?

1:09:56

15 funtów tygodniowo!

1:09:58

Oczywiście włącznie
z centralnym ogrzewaniem.

1:10:08

Nigdy nie zgadniecie,
do kogo idę.

1:10:12

Trzy miesiące temu
sam bym w to nie wierzył.

1:10:19

Jestem, mała.

1:10:21

Takie jest życie. Nigdy nie wiadomo,
co na człowieka czeka za rogiem.

1:10:26

Raz na wozie, raz pod wozem.

1:10:28

Upuściłeś monetę,
szukasz jej i co znajdujesz?

1:10:32

- Ruby!
- Cześć, skarbie!

1:10:34

Uwaga!

1:10:36

Zrobione!

1:10:45

Jest we wspaniałej formie.

1:10:50

- Co ci się tak śpieszy?
- A jak myślisz?

1:10:54

Nie całuj mi ucha,
wiesz, jak to na mnie działa!

1:10:56

- Jak?
- Napijmy się chociaż najpierw.