Alfie

1:08:00

Biorąc pod uwagę to, co robiliśmy,
nieźle się wściekłem.

1:08:04

Na wszystko jest
właściwa pora i miejsce.

1:08:07

Nawet myśli mają swoje miejsce.

1:08:22

Przepraszam, Alfie.

1:08:26

Zapomnij o nim.
Jesteś teraz ze mną.

1:08:34

O, kurcze!
Wyglądała na skruszoną.

1:08:37

Wiecie, co?
Żałowałem, że się odezwałem.

1:08:41

Mówię sobie:,, Alfie, ona jest
tak samo człowiekiem jak ty".

1:08:48

No to idę, mała.
Wyczyścisz mi tył marynarki?

1:08:55

Mogę się ciebie spodziewać
około siódmej?

1:08:58

Jak chcesz. Ale nie wiem,
czy tu akurat wtedy będę.

1:09:01

Jak wrócę i będziesz miała
coś gotowego, to zjem.

1:09:08

Wiesz co, Annie?
Jesteś ładną dziewczyną,

1:09:11

tylko powinnaś się
częściej uśmiechać.

1:09:12

Nie bądź chodzącą depresją.
Pomyśl o innych. Do zobaczenia.

1:09:17

Uważaj na siebie, Alfie.

1:09:29

Nie chciałem jej zostawiać
z szorowaniem podłóg,

1:09:31

ale co mogłem zrobić?

1:09:33

Wiecie, o czym mówię?
Nie mogłem jej zabrać ze sobą.

1:09:51

Obracam się teraz
w wyższych sferach.

1:09:54

Wiecie, ile wynosi tu czynsz?

1:09:56

15 funtów tygodniowo!

1:09:58

Oczywiście włącznie
z centralnym ogrzewaniem.