1:40:07
	Wiecie, zauważyłem,
że przestałem łazić za młódkami.
1:40:17
	Hej, Ruby! Gdzie jesteś?
1:40:21
	- Alfie?
- Chciałem ci zrobić niespodziankę.
1:40:25
	Już do ciebie idę!
Zrób sobie drinka.
1:40:28
	Dobrze.
1:40:36
	Ja... spałam.
1:40:38
	- Mam ból głowy. Wzięłam pigułkę.
- Przykro mi.
1:40:41
	- Mówiłeś, że masz dziś robotę.
- Rozwiała się. Chcesz drinka?
1:40:45
	Nie, dziękuję. Lepiej już idź,
kochanie. Mam straszny ból głowy.
1:40:50
	Dobrze. Lepiej ci je dam,
skoro już je przyniosłem.
1:40:57
	Alfie, to do ciebie nie podobne.
1:40:59
	Nie sądziłam,
że dożyję tego dnia.
1:41:02
	- Lubię zaskakiwać kobietę.
- Udało ci się.
1:41:04
	Spójrz na papier.
Nie są ze straganu.
1:41:07
	Widzę.
1:41:09
	Są przepiękne. Naprawdę.
Dziękuję.
1:41:12
	- Pójdę sobie. Weź aspirynę.
- Wezmę.
1:41:15
	- To coś nowego.
- Nowego? Co?
1:41:17
	To radio. Skąd je masz?
1:41:19
	Kupiłam je za bezcen.
1:41:22
	Zadzwonisz jutro?
Do tego czasu mi przejdzie.
1:41:25
	Przyjdę w porze lunchu.
Może zrobimy sobie sesję.
1:41:29
	- Tak, dlaczego nie.
- Dobrze. Do zobaczenia.
1:41:36
	Alfie.
1:41:38
	Tak?
1:41:40
	Przepraszam za ten ból głowy.
1:41:42
	- Wynagrodzę ci to.
- Pewnie.
1:41:48
	- Co to?
- Co?
1:41:51
	- To?
- Gitara.
1:41:54
	A co, robisz to teraz grupowo?
1:41:56
	Nie bądź taki obrzydliwy!
1:41:57
	l radio. Masz tam faceta, tak?