1:05:03
Dã-l mai încet, Annie.
1:05:13
E îndrãgostitã.
1:05:16
Când ascultã muzica asta,
1:05:18
viseazã cã tipul care i-a dat
papucii se va întoarce la ea.
1:05:22
Ce speranþã idioatã.
Priviþi cum munceºte.
1:05:25
Freacã toatã ziua.
Nu toate puicuþele sunt aºa.
1:05:33
- Sã-þi aduc o canã de ceai, Alfie?
- Uºurel! Mereu vrei sã faci ceva.
1:05:38
Odatã am avut o puicuþã,
cam durdulie ea,
1:05:42
care a fost înºelatã sau aºa ceva.
1:05:45
Cu cât sunt mai grase,
cu atât cad mai tare.
1:05:47
Stãtea la sobã ºi fuma toatã ziua
pânã îi ardeau genunchii.
1:05:54
"Adu-mi un ceai genunchi arºi",
i-am cerut odatã.
1:05:57
"Dar tu ce ai" a zis, "Ai paralizat?"
M-am descotorosit repede de ea.
1:06:00
Mergi sã-þi vizitezi prietenul
de la sanatoriu, Alfie?
1:06:03
Bãtrânul Harry?
Mã gândeam sã mã duc.
1:06:05
- Vii la o plimbare cu maºina?
- Am ceva de spãlat.
1:06:09
- Speli toatã ziua. Odihneºte-te.
- Mã simt mai bine când fac ceva.
1:06:14
Dacã aºa te simþi mai bine,
eu n-am sã te opresc.
1:06:18
Se pedepseºte singurã, pentru
a nu primi pedepsele vieþii.
1:06:22
- La ce orã te întorci, Alfie?
- Nu trebuie sã mã întrebi asta.
1:06:26
Când plec, nu ºtiu în ce zi
mã întorc, darmite la ce orã.
1:06:30
- Sunt un liber profesionist.
- Îmi pare rãu, Alfie.
1:06:33
Voiam numai sã ºtiu
când sã-þi pregãtesc mâncarea.
1:06:35
Fã o mâncare care sã fie mereu gata.
Tochiturã sau tocanã.
1:06:38
- Mã gândeam sã fac ceva special.
- Adu-mi ghetele, te rog.
1:06:46
Vedeþi? Chiar ºi ea începe
sã mã întrebe când mã întorc.
1:06:49
ªtiþi ceva? Întrebarea asta
va deveni un leit-motiv.
1:06:56
Annie? Când vei folosi mãnuºile
pe care þi le-am luat?