1:14:16
	- Salut, bãieþi.
- Salut, Alfie.
1:14:18
	- Ce beþi?
- Bere neagrã.
1:14:37
	- Ai venit cu maºina, Alfie?
- Nu cred cã am sã merg la club.
1:14:41
	Am o puicuþã rarã la mine acasã.
ªtie sã gãteascã.
1:14:43
	- Sã gãteascã?!
- Ce legãturã are gãtitul?
1:14:47
	Fetei nu-i place când el nu vine
acasã sã mãnânce. Aºa-i, Alfie?
1:14:50
	Nu. Face niºte bucate grozave.
Plãcintã, stufat.
1:14:56
	Îmi place cum gãteºte, sincer.
1:14:57
	Mi s-a pãrut cã eºti cam umflat.
1:15:00
	- Cum adicã, umflat?
- E vorba de înfãþiºare, Alfie.
1:15:05
	- Ce înfãþiºare?
- Te-ai rotunjit bine.
1:15:11
	- Nu mai eºti bãrbat... eºti borþos.
- Borþos?
1:15:15
	Nu m-am simþit niciodatã
mai în formã ca acum.
1:15:17
	- N-a spus cã nu eºti în formã.
- Arãþi schimbat, asta-i tot.
1:15:23
	Ce naiba vezi schimbat la mine?
1:15:25
	Annie, puicuþa ta, te-a pus
la îngrãºat dar tu nu vezi, amice.
1:15:29
	- Ce pãrere ai, Perce?
- Aºa mi se pare ºi mie.
1:15:31
	Are grijã de mine.
1:15:33
	Peste 1 2 luni nu o sã te recunoºti.
O sã-þi iasã stufatul prin urechi.