:34:00
que sus aposentos actuales.
:34:02
- ¿ Y el whisky?
- Más abundante.
:34:07
Caballeros, tienen un modo
de hacer difícil que me niegue.
:34:13
- ¿Quién soy yo?
- Un especulador de tierras rico...
:34:16
en busca de gangas.
:34:19
Me parece que le oí mencionar
algo así...
:34:23
hace poco.
:34:25
- ¿Satistactorio?
- Sí.
:34:28
Servirá de explicación
para cualquier curioso.
:34:31
A propósito, la Sra. Harrison
hará una soirée la semana próxima.
:34:35
- Nada ostentoso, por supuesto.
- Seguro, no en la hambrienta Richmond.
:34:39
No puedo ofrecerle una camisa limpia...
:34:42
pero nos ocuparemos de la que tiene.
:34:45
Eso es considerado.
:34:48
Observen esto.
:34:57
Cuando se mude a su casa.,.
:35:01
uno de mis hombres va con él.
:35:04
Naturalmente.
:35:15
Sr. Kelly, no podría.
:35:17
Me encantaría, pero no podría.
:35:19
- Estoy comprometida.
- ¿Fuertemente?
:35:22
Por un monstruo marino que puede
consumir totalmente a una muchacha.
:35:25
¿Dónde está?
:35:32
Muy impresionante.
:35:42
Dado que Ud. y yo
sólo seremos amigos...
:35:45
creo que es justo
que me entregue a ella.
:35:48
¿Liz Pickering?
De veras está con suerte esta noche.
:35:52
- ¿Casada?
- Comprometida.
:35:54
No es lo mismo, ¿verdad?