:55:06
Calle Royale 19.
Ella estará esperando.
:55:10
- Sola. Nada de criadas.
- Sola.
:55:21
Con criada.
:55:28
Bon voyage, capitán.
:55:33
Y buena suerte a Ud., Sr. Kelly.
:55:47
Está hecho.
:55:49
Y casi desearía que no fuera así.
:55:52
Tiene miedo.
:55:55
Y si no tuera una persona muy orgullosa
y en lugar público, estaría llorando.
:56:00
- Como un bebé.
- Es una jugada de azar.
:56:05
- No tiene que llevarlo a cabo.
- Claro que sí.
:56:10
Adonde voy,
no sé qué será de mí.
:56:13
Pero si me quedo aquí,
sé muy bien qué será de mí.
:56:18
Ninguna muchacha tan bonita
o tan apasionada como Ud...
:56:21
tiene el derecho a tener
una mente tan honesta.
:56:24
Lo que no daría
para tenerlo cerca.
:56:28
Si le sirve de consuelo...
:56:30
habría reservado un pasaje, sólo--
:56:33
¿Sólo qué?
:56:36
Atuera en el patio hay un sabueso:
:56:38
el de Rossiter.
:56:41
No la puede ver,
pero no se dé vuelta.
:56:44
Cuando salga, me seguirá a mí y dejaré
que me persiga hasta arriba de un árbol.
:56:49
Quédese un rato y luego márchese.
:56:53
Lo he usado.
Perdóneme por eso.
:56:57
No hay nada que perdonar.