:08:02
Il a sous-estimé l'homme
à qui il avait affaire.
:08:07
Je l'ai terrassé.
:08:09
Avec une requête en certiorari.
:08:13
Comme un éclair aveuglant
sorti de la nuit, un tigre bondissant.
:08:17
Une requête en certiorari !
:08:18
Jouez, Steadman.
:08:47
Il y en a des milliers.
:08:56
J'en connais qui vont
manger du buf, ce soir.
:08:58
Et demain, et le mois prochain.
Jusqu'à ce qu'ils éclatent.
:09:02
Peut-être que nos estomacs
nous jouent des tours.
:09:06
Et si je rapportais
une preuve qu'on ne rêve pas ?
:09:09
Histoire d'officialiser la chose.
:09:11
J'ai pour ordre d'évaluer ce troupeau.
:09:15
Allez-y.
:09:17
Et faites en sorte que
ces Yankees ne m'évaluent pas.
:09:55
Seigneur...
:09:57
Le moment délicat est arrivé.