:19:02
J'ai autant d'hommes à l'extérieur.
:19:05
Méfiez-vous, je suis Mexicain.
:19:07
Et vous traitez avec les Yankees.
:19:10
- J'ai ce privilège, oui.
- Maquignon !
:19:24
L'argent.
:19:34
Merci beaucoup, M. Kelly.
:19:41
Jusqu'où seriez-vous allée ?
:19:48
Salauds,
vous auriez pu attendre un peu !
:19:52
Hatcher.
:19:54
Bonne nuit, Charity.
:19:56
Dieu vous bénisse.
:19:57
Prenez soin de vous, Tom.
:20:01
Dieu vous bénisse, Charity.
:20:03
Vous aussi.
:20:06
Mme Warwick.
:20:10
Dieu vous bénisse.
:20:26
Oui ?
:20:27
C'est le commandant Steadman.
:20:36
- Commandant ?
- Vous avez eu de la visite ?
:20:40
De vieux amis.
:20:42
Des amis très chers.
:20:45
Pourquoi ont-ils emmené Kelly ?
:20:47
Pour l'argent, non ?
:20:49
Dans ce cas,
il était inutile de le kidnapper.
:20:52
Sans doute ne voulaient-ils pas
le tuer devant moi.
:20:55
Le tuer ?
Et pour quelle raison ?
:20:58
Parce qu'il a commis un acte de guerre
contre les États confédérés.