:39:14
Il faut me comprendre.
:39:16
Il y avait tant de
jolies femmes ici ce soir...
:39:20
que je n'ai guère envie de dormir.
:39:23
Tu me suis ?
:39:28
Je ne voudrais pas heurter tes
oreilles délicates, mais y a-t-il...
:39:34
Il doit bien y avoir
une maison de tolérance ?
:39:38
Quelques-unes.
:39:40
Laisse-moi deviner
quels sont tes ordres.
:39:44
"Laisse-le faire ce qu'il veut...
:39:46
mais ne le perds pas de vue."
Je me trompe ?
:39:52
Allez, sortons.
En hommes du monde.
:40:09
Tu l'avais déjà vu ?
:40:12
Non, mais j'aurais bien aimé.
:40:20
Kelly, ces femmes
ne vous plairont pas.
:40:22
On m'a dit que les Mexicains
les aimaient plutôt boulottes.
:40:26
Arrête,
tu ne réussiras pas à m'énerver.
:40:29
Quelle partie du Mexique, amigo ?
:40:32
Durango, amigo.
:40:38
Tu te sens seule ?
:40:39
Pas vraiment.
:40:43
Bien disposée ?
:40:44
Pas trop.
:40:46
Tu as soif ?
:40:48
Pas spécialement.
:40:51
Alors, c'est toi qu'il me faut.
:40:54
Une bouteille de votre meilleur vin.