:51:17
- Concierge.
- Oui, monsieur.
:51:18
Je m'appelle Kelly.
Le capitaine Ferguson m'attend.
:51:21
Dites-lui que je suis dans le salon.
:51:23
J'y veillerai, M. Kelly.
:51:47
Je voudrais un double whisky.
:51:50
- Et un pour le capitaine.
- M. Kelly.
:51:56
- Je vous ai dérangé ?
- Pas du tout.
:51:58
Je rassemblais mes affaires.
:52:00
- Prêt à partir ?
- Oui, à la nuit tombée.
:52:04
Que puis-je faire pour vous ?
:52:09
Embarquer une femme à bord.
:52:12
Je la connais ?
:52:14
Peu importe.
:52:16
Vous venez aussi ?
:52:21
Non.
:52:24
L'Athena n'est pas si grand que ça.
:52:27
Je ne crois pas...
:52:34
Deux mille.
:52:37
Néanmoins, je ne suis pas du genre
à mépriser l'argent.
:52:41
Pensez aux avantages :
raconter à une belle femme...
:52:45
de merveilleux mensonges
jusqu'à New York.
:52:51
19, Royall Street.
Elle vous attendra.
:52:54
Seule, sans domestique.
:52:56
Seule.