:56:01
Nous ne voulons pas abuser.
:56:03
Non, pas du tout.
:56:05
Il ne cherche pas
de terres bon marché.
:56:09
Non, messieurs. Alvarez Kelly...
:56:11
a l'intention d'importer
des vaches mexicaines...
:56:14
dans les états du Sud, par la mer.
:56:18
Depuis quand faites-vous ce métier ?
:56:20
Quatre ans.
:56:22
Trop longtemps.
:56:24
Pardon ?
:56:25
Votre théorie est stupide.
Congédié.
:56:30
- Pardon ?
- Vous êtes congédié.
:56:33
Sortez !
:56:35
Comme vous voudrez, monsieur.
:56:44
C'est une idée amusante :
:56:46
des vaches ayant le mal de mer
et penchant la tête par-dessus bord.
:56:55
C'est tordant, non ?
:56:57
Oui.
:56:58
Vous êtes soucieux.
:57:01
Je crois qu'il y a du vrai
dans ce que disait McIntyre.
:57:05
Importer des vaches mexicaines ?
:57:08
Non, des troupeaux plus près d'ici.
:57:11
Vous nous faites montre
de votre esprit juridique ?
:57:15
Le fait que Kelly passe
tout ce temps avec Rossiter.
:57:18
Suggérez-vous
que Kelly et Rossiter...
:57:20
ont l'intention de voler
votre troupeau ?
:57:27
Oui.
:57:29
Grant a une armée
qui encercle Richmond.
:57:33
Rossiter doit faire sortir
sa cavalerie...
:57:36
et faire rentrer le bétail.
:57:40
Plaidez votre cause.
:57:48
C'est tout ?
:57:51
Exigez qu'on m'envoie plus de troupes.
:57:55
Si quelqu'un tente de voler
l'une de vos bêtes...
:57:58
télégraphiez-moi.
J'arriverai de suite.