:57:01
Je crois qu'il y a du vrai
dans ce que disait McIntyre.
:57:05
Importer des vaches mexicaines ?
:57:08
Non, des troupeaux plus près d'ici.
:57:11
Vous nous faites montre
de votre esprit juridique ?
:57:15
Le fait que Kelly passe
tout ce temps avec Rossiter.
:57:18
Suggérez-vous
que Kelly et Rossiter...
:57:20
ont l'intention de voler
votre troupeau ?
:57:27
Oui.
:57:29
Grant a une armée
qui encercle Richmond.
:57:33
Rossiter doit faire sortir
sa cavalerie...
:57:36
et faire rentrer le bétail.
:57:40
Plaidez votre cause.
:57:48
C'est tout ?
:57:51
Exigez qu'on m'envoie plus de troupes.
:57:55
Si quelqu'un tente de voler
l'une de vos bêtes...
:57:58
télégraphiez-moi.
J'arriverai de suite.
:58:08
Faites venir les officiers.
:58:13
Le colonel Kelly restera avec moi.
:58:18
Colonel, hein ?
:58:20
Je viens de vous nommer
lieutenant-colonel...
:58:23
pendant la durée de la mission.
:58:26
Vous ne prenez pas des risques
en faisant cela ?
:58:29
Quand on aura le troupeau,
je veux que vous donniez du fouet.
:58:43
Je peux rire aussi ?
:58:45
Je doute que vous appréciiez
beaucoup.
:58:50
- J'aime bien rire.
- Je le sais.
:58:52
Ce projet insensé rendrait fou
n'importe quel homme.
:58:56
Ça n'est pas mon idée
qui vous rend fou.