:59:01
C'est la vôtre.
:59:05
- Je ne vous suis pas.
- Peu importe.
:59:08
C'est rusé de votre part de ne pas
vous débarrasser de Hatcher...
:59:12
une deuxième fois.
:59:17
Je ne ferais pas une telle chose.
:59:20
J'en suis sûr.
:59:22
Mon Dieu.
:59:24
Se défaire de tout cet argent...
:59:27
pour rien.
:59:29
C'est dommage.
:59:30
Quand on sait ce que l'argent
représente pour vous.
:59:37
Il a été dépensé pour une bonne cause.
:59:39
J'en suis sûr.
:59:41
J'imagine Ferguson
l'offrant à un fond...
:59:44
pour nécessiteux.
:59:50
- Vous ignorez comme c'est drôle.
- Trop tard.
:59:54
- C'est vrai ?
- Le bateau est parti.
:59:57
- J'imagine.
- Et vous n'étiez pas à bord.
1:00:04
Non, mais Liz y était.
1:00:09
Quoi ?
1:00:11
Votre bonne amie était à bord.
1:00:21
Je ne vous suis pas.
1:00:34
Vous êtes allé
à Royall Street, hein ?
1:00:39
L'argent pour Ferguson...
1:00:42
c'était pour elle.
1:00:44
Pas pour vous.