:17:00
É por isso que digo: "Pegue o
que puder de ambos os lados".
:17:05
Em retribuição pelo
direito de nascença.
:17:08
- Com licença, senhora.
- O que é, tenente?
:17:11
Acharam um de nossos tropeiros
ferido no rosto e inconsciente.
:17:14
Como? Estamos a 45 km
das linhas deles.
:17:17
Chegaram a abater
um novilho perto dos portões.
:17:19
Onde estavam os guardas?
Com licença.
:17:24
Tudo bem, vamos.
:17:30
Pobre major! Ele acha o dever
mais fascinante do que...
:17:35
o prazer.
:17:40
O senhor despe toda mulher
que encontra, Sr. Kelly?
:17:44
Só se houver um certo
grau de beleza.
:17:48
Então não é nenhum elogio.
:17:52
Ser uma bela mulher
já é elogio bastante.
:18:06
Pelo que contou da estância
de seu pai...
:18:10
deve ter sido algo como era
isso aqui antes da guerra.
:18:14
Bem parecido.
:18:18
Pode ser interessante
comprar terra por aqui.
:18:22
Mas não pra ajudar a reconstruir.
Nem pra morar.
:18:25
Só pra comprar barato
e vender caro.
:18:28
- Daria prejuízo fazer o oposto.
- O senhor me decepciona.
:18:33
Depois do que houve com seu lar,
devia ser solidário a nós.
:18:37
Não tenho solidariedade,
só instintos...
:18:39
e que me atastam
de tracassados.
:18:43
Estou abusando de minha estada.
Deve estar cansada.
:18:46
Você se subestima, Sr. Kelly.
:18:49
Raramente.
:18:51
Obrigado pela noite.
:18:55
Quanto tempo faz que não
tem uma mulher, Sr. Kelly?
:18:59
Três meses.