:35:01
um de meus homens
vai com ele.
:35:04
Naturalmente.
:35:15
Sr. Kelly, não posso.
:35:17
Eu adoraria, mas não posso.
Já tenho dono.
:35:21
- Sério?
- Um monstro marinho...
:35:23
...capaz de esgotar uma garota.
- Onde está ele?
:35:32
Impressionante.
:35:42
Já que seremos só amigos...
:35:45
...pode me apresentar a ela.
- Liz Pickering?
:35:50
- Está sem sorte hoje.
- Casada?
:35:53
- Noiva.
- Não é o mesmo, não?
:36:02
- Poderia me dizer, se quisesse.
- Segredo militar.
:36:07
- Danem-se os segredos militares.
- Vamos.
:36:16
- Suponho que seja perigoso.
- Não tanto como você.
:36:21
Do jeito que está linda,
causaria tumulto nas ruas.
:36:27
E esse perfume...
:36:30
Mas você prefere
suor de cavalo.
:36:34
Tommy, sinto muito,
mas o vejo tão pouco.
:36:37
Isso é o que mais odeio nos
ianques. Eles nos separam.
:36:43
Soube que oticiais casados
têm mais folga que os solteiros.
:36:48
E se aqueles ianques jogarem
poeira no meu olho bom?
:36:53
Como você ficaria levando
um homem cego pela rua?
:36:57
Tão ridícula quanto
você talando disso.