:36:02
- Poderia me dizer, se quisesse.
- Segredo militar.
:36:07
- Danem-se os segredos militares.
- Vamos.
:36:16
- Suponho que seja perigoso.
- Não tanto como você.
:36:21
Do jeito que está linda,
causaria tumulto nas ruas.
:36:27
E esse perfume...
:36:30
Mas você prefere
suor de cavalo.
:36:34
Tommy, sinto muito,
mas o vejo tão pouco.
:36:37
Isso é o que mais odeio nos
ianques. Eles nos separam.
:36:43
Soube que oticiais casados
têm mais folga que os solteiros.
:36:48
E se aqueles ianques jogarem
poeira no meu olho bom?
:36:53
Como você ficaria levando
um homem cego pela rua?
:36:57
Tão ridícula quanto
você talando disso.
:37:00
Obrigado, senhora.
:37:11
Quem é ele?
:37:13
Um rico comerciante do México.
Amigo dos Harrison.
:37:18
Mas não seu amigo.
:37:21
- Não.
- Tom, qual o problema?
:37:25
Não sei.
:37:27
- Acho que a guerra é o problema.
- É o problema de todos nós.
:37:37
Sr. Kelly, este é o capitão
Angus Ferguson, de Glasgow.
:37:41
- Capitão.
- Ele não é magnítico?
:37:44
É bom quando elas o adoram
e têm metade de sua idade.
:37:49
Talvez sejam os presentes
que trago no navio.
:37:53
- Perfumes tranceses e lingerie.
- Vamos dançar.
:37:56
Não costumo danar.
:37:58
Há muitos rapazes
para exercitar os músculos.