:50:02
Temos de beber a isso.
:50:05
Acho que sim.
Prometi a um amigo que...
:50:09
isso levaria a noite toda.
:50:12
Eu não o faria passar por
mentiroso por nada neste mundo.
:50:21
O principal a se
lembrar é que...
:50:24
gado é como mulher.
Às vezes deve ser firme...
:50:28
às vezes tem de ser gentil...
:50:31
e às vezes tem de dar
uma palmada no traseiro.
:50:35
Sua pistola, capitão.
:50:49
Isso é só um lembrete...
:50:51
que o som de um revÓIver
assusta o gado.
:50:54
Um som praticamente garantido
em nossa empreitada.
:51:00
Agora comece
a cantar, capitão.
:51:03
Isso mesmo, cante.
:51:05
Música é o melhor remédio
para animais assustados.
:51:08
- Ora, senhor...
- O homem mandou cantar.
:51:12
Sim, senhor.
:51:14
Alto e claro.
:51:17
Queria estar
Na terra do algodão
:51:30
Hatcher, vá lá e cante.
:51:35
Pela falta de uma voz,
pode-se perder uma batalha.
:51:39
Cante!
:51:42
- Droga, cante!
- Coronel!
:51:45
Queria estar
Na terra do algodão
:51:48
Velhos tempos
Que não se esquecem
:51:54
Sabe...
:51:56
tico pensando
por que voltou...
:51:58
depois de ter escapado
do Hatcher.