:31:03
Baja, Elsa.
:31:05
Vamos. El paseo terminó.
:31:10
Apúrate. Vamos a ver cómo está George.
:31:14
Hola, John,
qué bueno que viniste a visitarnos.
:31:16
Acá tienes unas cartas.
-Gracias.
:31:18
-¿Cómo estás?
-Bien.
:31:19
Bien.
:31:21
-Esta mañana peleé seis asaltos con John.
-Y empatamos.
:31:24
¿Cómo es vivir
con el campeón mundial de boxeo?
:31:27
Maravilloso. Esta mañana
peleamos dos asaltos y lo noqueé.
:31:31
¿Te quedas a cenar?
O mejor , puedes quedarte a dormir.
:31:34
-Puedo hacer ambas cosas.
-Bien. Le avisaré a la cocinera.
:31:39
Pobrecita, la ofendí.
:31:42
¡Joy!
:31:47
Hola, Elsa. ¿Tuviste un lindo paseo?
:31:51
-Basta, Elsa.
-Hola, Elsa.
:31:53
Abajo.
:31:54
¿Por qué no vas a saludar a John?
:31:59
Creo que me está ignorando.
:32:01
-Basta, Elsa.
-Eso espero.
:32:03
Te estás poniendo pesada, Elsa.
Basta, me estás aplastando.
:32:15
La pregunta es: ¿de qué me olvido?
:32:17
Yo me olvidé de algo.
Quedan pocas píldoras para la malaria.
:32:20
Muy bien. Adiós, cariño.
:32:23
Cuídate. Y no boxees.
:32:26
Ni loco.
:32:28
-Adiós, John. Fue un gusto verte.
-Gracias.
:32:31
Ahora debo saludar a Elsa. ¿Dónde está?
:32:34
En el auto.
:32:43
Elsa, te dije que no podías venir
a Nairobi conmigo.
:32:47
Te presento a mi esposa.
Habla con los leones.
:32:49
Por favor, baja, Elsa.
:32:54
-Creo que necesito tu ayuda, papá.
-El pobre papá.
:32:58
Elsa, no seas tan loca. ¡Bájate!