:49:01
Nos encargaremos de eso, doctor.
:49:03
Elsa lo va a cuidar.
Es una excelente guardiana.
:49:06
Sí. Entiendo.
:49:09
Adiós.
:49:10
-Muchas gracias.
-Buena suerte.
:49:12
Chico loco e impetuoso.
:49:29
Como todas las vacaciones,
las nuestras terminaron muy pronto.
:49:34
Y fueron las últimas que tuvimos juntos.
:49:53
Se acercaba el momento en que
nuestras vidas cambiarían para siempre.
:49:59
Elsa ya era una leona adulta.
:50:02
Ya había entrado en celo
y podía tener sus propios cachorros...
:50:07
...y comenzó a darse cuenta
de que había otra vida...
:50:10
...diferente a la que habíamos vivido juntas.
:50:30
Poco tiempo después,
comenzaron los problemas.
:50:46
¿Está bien?