2:00:03
- Vraiment?
-Sur!
2:00:06
Comme il est écrit dans le manuel.
2:00:08
Tu deviendras un as
dans le maniement des armes!
2:00:14
Ca, c'est l'arme la plus puissante
en temps de guerre!
2:00:21
L'esprit combatif du soldat
est dans cette bouteille!
2:00:25
Des volontaires...
2:00:29
Vous voulez vous engager?
2:00:32
Alors, allons-y.
2:00:39
La bataille n'a pas encore commencé.
2:00:42
Vous allez vous joindre
aux braves du pont de Branston.
2:00:48
- Deux assauts par jour.
- Deux assauts par jour?
2:00:52
Sur.
2:00:53
Les rebelles pensent
que ce pont est la clé de la victoire.
2:00:58
Ce ridicule petit pont
2:01:01
Une crotte de mouche
sur les cartes de l'état-major.
2:01:06
L'état-major nous a ordonné
de prendre cette crotte de mouche...
2:01:12
...meme si on doit tous etre tués.
2:01:14
Sinon, la clé rouillera, et restera au clou.
2:01:20
Et ce n'est pas tout!
2:01:22
Et des deux côtés, on veut ce pont intact!
2:01:25
Les Sudistes le veulent intact,
et nous aussi.
2:01:32
Vous y passerez tous,
mais une chose est sure...
2:01:36
...le pont de Branston restera debout.
2:01:41
Est-ce mal...
2:01:42
...de parler ainsi a des volontaires?
2:01:46
J'ai déja fait pire.
2:01:52
J'ai réussi. Je l'ai fait sauter...
2:01:57
...la dedans. je l'ai détruit.