:16:01
Nao sei como fazer.
:16:08
Eu estava passando por aqui,
e pensei...
:16:11
"Será que meu irmao
lembra-se do irmao?"
:16:17
Fiz mal?
:16:19
Nao importa.
Estou muito contente.
:16:22
Você me viu, Tuco.
:16:27
Estou feliz por ter vindo.
:16:35
Ah, meu uniforme!
:16:38
É uma longa história.
:16:40
Mas falemos de você.
É mais importante. Você está bem.
:16:46
Um pouco magro, mas...
:16:49
você sempre foi magro,
hein, Pablito?
:16:55
E os nossos pais?
:16:59
Só agora você pensa neles.
Depois de nove anos.
:17:06
Nove anos?
:17:09
Foram nove anos.
Nove anos!
:17:15
Nossa mae morreu
já faz tempo.
:17:19
Nosso pai morreu
há alguns dias.
:17:22
Por isso eu nao estava aqui.
:17:26
Ele queria ver você,
mas só eu estava lá.
:17:38
E você?
:17:40
Além de maldades,
o que anda fazendo?
:17:44
Acho que teve uma esposa
em algum lugar.
:17:50
Nao uma.
Tive muitas.
:17:52
Uma aqui, uma ali,
onde eu encontrasse.
:17:56
Vamos, mande o sermao, Pablo.