:08:01
Ако не бяха дошли да те потърсят,
щеше да започнеш своя собствена война.
:08:09
Ти трябва да отбележиш...
:08:11
...че намерих война в страна,
която е доста трудно да отхвърлиш.
:08:15
Ако можех само да го хвана
този, който управлява света.
:08:19
Мислех, че това е майка ти.
:08:23
Мислиш ли, че не знам,
какво ще се случи в Палестина?
:08:27
Краят на света, Мики.
:08:29
Нямат шанс.
:08:32
Хиляди ще умрат, и...
:08:35
ти ще си сред тях.
:08:38
Но най- ужасното е...
:08:41
...че ти го искаш.
:08:43
Не мен.
:08:46
Ами това.
:08:50
Ема.
:08:54
Плачеш ли?
:08:57
Ти никога не плачеш.
:09:04
Вече съм добре.
:09:07
Просто имам ужасното чувство, че
всичко това се е случвало и преди.
:09:13
Онзи нощен клуб във Вашингтон
по време на войната...
:09:17
Тогава знаех, че никога
няма да се върнеш...
:09:20
...точно както го знам и сега.
:09:22
Може би "няма да се върнеш"
по същия начин.
:09:26
Може би, винаги
е едно и също.
:09:29
Може би, сега е времето.
:09:32
Това беше шумна война.
:09:35
Всички танцуваха много...
:09:37
...и пиха много...
:09:39
...и обичаха много.
:09:42
Някой дори обичаха жените
си. Те бяха най-ужасните.
:09:47
Ако нещо се случи, искам
да знаеш, че идеята е моя.
:09:50
Никой не казва,
че съм задължен да ходя.
:09:52
Това беше първата им грешка.