:03:00
Tenía 14 años.
Era mi primer empleo.
:03:04
En el ascensor, podía adivinar
la cantidad de una propina...
:03:09
...por la colonia
que Ilevaba el cliente.
:03:13
Aquel hotel fue
una auténtica escuela.
:03:16
Como botones, era
una especie de proveedor.
:03:20
Bebidas para los borrachines,
hierba para los fumadores...
:03:25
...y chicas
para los necesitados.
:03:29
Y era increíble: Podías
identificar a aquella gente...
:03:34
...y sus deseos con tu nariz.
:03:41
Mamà...
:03:45
Mi madre siempre olía bien...
:03:49
...sobre todo cuando salía.
:03:52
Lo que me recuerda...
:03:55
Yo tenía... 10 años.
:03:59
Antes de morir mi padre...
:04:01
Estaba sentado en sus rodillas.
:04:05
Mi madre entrò con un vestido nuevo,
oliendo muy bien.
:04:09
Dijo que se iba
a la biblioteca.
:04:12
Y papà le sugiriò que
se cambiara de medias...
:04:16
...pues tenía una carrera
en la media derecha.
:04:20
Ella dijo que no tenía tiempo,
y saliò deprisa.
:04:26
Pero el resto de
aquella noche horrible...
:04:30
...jamàs Io olvidaré.
:04:35
Cuando mamà volviò...
:04:37
...la carrera estaba en la
media izquierda, no en la derecha.
:04:44
No pretendo reprimir
el libre flujo...
:04:47
...pero nos estamos apartando
del mareo de Edward.
:04:55
Bueno, ya basta por hoy.
Bennie, sube las persianas.