:04:01
Estaba sentado en sus rodillas.
:04:05
Mi madre entrò con un vestido nuevo,
oliendo muy bien.
:04:09
Dijo que se iba
a la biblioteca.
:04:12
Y papà le sugiriò que
se cambiara de medias...
:04:16
...pues tenía una carrera
en la media derecha.
:04:20
Ella dijo que no tenía tiempo,
y saliò deprisa.
:04:26
Pero el resto de
aquella noche horrible...
:04:30
...jamàs Io olvidaré.
:04:35
Cuando mamà volviò...
:04:37
...la carrera estaba en la
media izquierda, no en la derecha.
:04:44
No pretendo reprimir
el libre flujo...
:04:47
...pero nos estamos apartando
del mareo de Edward.
:04:55
Bueno, ya basta por hoy.
Bennie, sube las persianas.
:05:00
Volveré el pròximo miércoles.
Seguiremos donde Io dejamos.
:05:05
Gracias, doctora.
:05:22
- ¿Tienes un momento, Marion?
- Tengo que irme.
:05:25
Tengo los resultados finales.
Hemos batido un récord.
:05:30
De 47 solicitudes de libertad
condicional, la junta ha aprobado 18.
:05:34
- Magnífico.
- No Io habríamos logrado sin ti.
:05:38
Deberías estar contenta.
Eres la responsable de 3:
:05:42
R.C. Smith, Henry Miller
y Eli Kotch.
:05:47
Soy feliz, soy feliz en la Navidad
Alegría quiero ver en la Navidad
:05:52
El año va a terminar
Ya lo triste hay que olvidar
:05:55
Soy feliz, soy feliz en la Navidad
Alegría quiero ver en la Navidad