:51:01
c'est qu'il y a une seule entrée,
et qu'elle se situe dans l'aéroport.
:51:05
Dans ce cas, c'est un avantage.
:51:07
- On peut le faire à trois?
- Il faut une personne en plus.
:51:11
- Je le connais?
- Oui, bientôt.
:51:51
- Salut.
- Comment vas-tu, Paul?
:51:53
Pause déjeuner, une heure.
:51:56
J'espère que ça n'est pas
de mauvais augure pour l'avenir.
:52:00
Moi non plus.
:52:05
Je crois qu'on n'a pas assez de temps.
:52:09
C'est pour le 15.
:52:12
- Et pourquoi le 15?
- C'est quand les Russes arrivent.
:52:15
- Qu'est-ce que tu veux dire?
- Le 15, le Premier Ministre russe...
:52:19
- arrive à l'aéroport de L.A.
- T'es tombé sur la tête?
:52:24
T'as pas lu les journaux?
Y aura au moins 500 flics sur le coup.
:52:28
Il y en aura partout. Sur les toits,
dans les sous-sols, partout!
:52:33
La police d'Etat, les Fédéraux,
la CIA, des flics et encore des flics!
:52:37
A moins d'être J. Edgar Hoover,
pas moyen d'entrer dans l'aéroport.
:52:42
Tu n'aurais pas d'objection
à prendre un associé russe?
:52:46
- Allez, Eli.
- Réfléchis bien à ça...
:52:50
on n'aura pas un sou à lui verser.
:52:54
Vous savez que les Russes envoient
quelqu'un pour contrôler la sécurité.
:52:58
C'est réciproque. Si le Président va
à Moscou, on fait pareil là-bas.