:52:00
Moi non plus.
:52:05
Je crois qu'on n'a pas assez de temps.
:52:09
C'est pour le 15.
:52:12
- Et pourquoi le 15?
- C'est quand les Russes arrivent.
:52:15
- Qu'est-ce que tu veux dire?
- Le 15, le Premier Ministre russe...
:52:19
- arrive à l'aéroport de L.A.
- T'es tombé sur la tête?
:52:24
T'as pas lu les journaux?
Y aura au moins 500 flics sur le coup.
:52:28
Il y en aura partout. Sur les toits,
dans les sous-sols, partout!
:52:33
La police d'Etat, les Fédéraux,
la CIA, des flics et encore des flics!
:52:37
A moins d'être J. Edgar Hoover,
pas moyen d'entrer dans l'aéroport.
:52:42
Tu n'aurais pas d'objection
à prendre un associé russe?
:52:46
- Allez, Eli.
- Réfléchis bien à ça...
:52:50
on n'aura pas un sou à lui verser.
:52:54
Vous savez que les Russes envoient
quelqu'un pour contrôler la sécurité.
:52:58
C'est réciproque. Si le Président va
à Moscou, on fait pareil là-bas.
:53:04
Sur ce point, c'est sans appel.
Trouvez-moi ce numéro.
:53:08
- Le programme vient d'être confirmé.
- Bien.
:53:11
L'ennui, c'est que la plupart du temps
vous ne nous tenez pas au courant.
:53:15
Je dois en dire le moins possible.
Moi aussi, j'obéis à des ordres.
:53:20
Mais les miens proviennent
d'une règle et d'un ordinateur.
:53:24
Par exemple, le général Mailenkoff
arrive demain.
:53:27
Savez-vous quel plan a élaboré
le cerveau électronique? Je cite:
:53:33
"Pour le général, mêmes instructions
que pour le Premier Ministre."
:53:42
- Salut, bébé.
- Comment ça s'est passé?
:53:47
Encore un plouc.
:53:49
Je ne peux pas écrire pour les ploucs.
Je n'ai rien à leur dire.
:53:54
Ce sont des gens très bizarres.
Mais j'ai une excellente idée.
:53:58
J'ai conduit dans tout L.A.
Pour trouver le centre-ville.