:03:04
In de lift leerde ik in te schatten
hoeveel fooi ik zou krijgen...
:03:09
door af te gaan op het luchtje
dat de gast ophad.
:03:13
Wat ik allemaal niet heb geleerd
in dat hotel.
:03:16
Een piccolo is een soort
boodschappenjongen.
:03:20
Drank halen voor de zuipschuiten,
wiet voor de marihuanarokers...
:03:25
meisjes voor de behoeftigen.
:03:29
Het was verbazingwekkend...
:03:31
hoe je al die mensen en
hun verlangens kon herkennen...
:03:36
met je neus.
:03:41
Ma.
:03:45
M'n moeder rook altijd lekker,
vooral als ze uitging.
:03:52
Ik herinner me ineens iets.
:03:55
Ik was tien jaar.
:03:59
Voor m'n vader stierf, zat ik op
z'n knie, zoals altijd na het eten...
:04:05
en toen kwam ma binnen, in
een nieuwe jurk. Ze rook heerlijk.
:04:10
Ze zei dat ze
naar de bibliotheek ging.
:04:12
Pa zei dat ze andere
kousen aan moest...
:04:16
omdat er een ladder
in haar rechterkous zat.
:04:20
Maar daar had ze geen tijd voor,
ze was al laat. En weg was ze.
:04:26
Wat er later gebeurde die avond...
:04:30
Een vreselijke avond,
die ik nooit zal vergeten.
:04:35
Toen ze thuiskwam, zat de ladder in
haar linkerkous, niet in de rechter.
:04:44
Ik wil je niet onderbreken...
:04:47
maar we dwalen wel af
van Edwards draaierigheid.
:04:55
Ik vrees dat onze tijd erop zit.
Benny, haal de jaloezieën maar op.