:04:05
en toen kwam ma binnen, in
een nieuwe jurk. Ze rook heerlijk.
:04:10
Ze zei dat ze
naar de bibliotheek ging.
:04:12
Pa zei dat ze andere
kousen aan moest...
:04:16
omdat er een ladder
in haar rechterkous zat.
:04:20
Maar daar had ze geen tijd voor,
ze was al laat. En weg was ze.
:04:26
Wat er later gebeurde die avond...
:04:30
Een vreselijke avond,
die ik nooit zal vergeten.
:04:35
Toen ze thuiskwam, zat de ladder in
haar linkerkous, niet in de rechter.
:04:44
Ik wil je niet onderbreken...
:04:47
maar we dwalen wel af
van Edwards draaierigheid.
:04:55
Ik vrees dat onze tijd erop zit.
Benny, haal de jaloezieën maar op.
:05:00
Tot volgende week woensdag.
Dan pakken we de draad weer op.
:05:05
Bedankt, dokter.
:05:21
Heb je even, Marion?
- Ik moet wel terug naar de stad.
:05:25
Ik heb de resultaten binnen.
We hebben een record gevestigd.
:05:30
18 van onze gedetineerden krijgen
voorwaardelijke invrijheidstelling.
:05:36
Dat was zonder jou niet gelukt.
:05:38
Je kunt tevreden zijn over jezelf.
Drie zijn jouw werk:
:05:42
R.C. Smith, Henry Miller,
en Eli Kotch.