:05:00
Tot volgende week woensdag.
Dan pakken we de draad weer op.
:05:05
Bedankt, dokter.
:05:21
Heb je even, Marion?
- Ik moet wel terug naar de stad.
:05:25
Ik heb de resultaten binnen.
We hebben een record gevestigd.
:05:30
18 van onze gedetineerden krijgen
voorwaardelijke invrijheidstelling.
:05:36
Dat was zonder jou niet gelukt.
:05:38
Je kunt tevreden zijn over jezelf.
Drie zijn jouw werk:
:05:42
R.C. Smith, Henry Miller,
en Eli Kotch.
:06:13
Ik ga je plan uitvoeren, Red.
- Dat haal ik niet meer.
:06:19
Ik doe het zoals afgesproken.
- Je bent gek.
:06:23
Ik heb het van m'n kleine
blonde meisje gehoord.
:06:27
Zeg tegen die dikke zwager van je
dat ik over twee weken in LA ben.
:06:35
Hoe moet je zoveel centen uitgeven?
:06:39
Al die poen. Ik ga in hoger beroep.
:06:44
Fijne kerstdagen, Red.
- Fijne kerstdagen, Eli.