:05:00
Voltarei na 4a-feira. Tentaremos
recomeçar de onde paràmos.
:05:05
Obrigado, Dra...
:05:22
- Tem um minuto, Marion?
- Tenho de voltar para a cidade.
:05:25
Acabei de receber os resultados.
Estabelecemos um recorde.
:05:30
De 47, foram aprovados 18 reclusos
para liberdade condicional.
:05:34
- Que maravilha!
- Sem si, näo o teríamos conseguido.
:05:38
Devia ficar contente. Três säo
da sua inteira responsabilidade.
:05:42
R.C. Smith, Henry Miller e Eli Kotch.
:05:47
Bate o sino pequenino
Sino de Belém
:05:52
Já nasceu o Deus Menino
Para o nosso bem
:05:56
É Natal, é Natal
Sininhos de luz
:06:00
Replicai, badalai
Que nasceu Jesus
:06:07
Paz na Terra pede o sino
:06:14
Vou usar os teus planos, Red.
:06:16
Quando saíres,
serà tarde de mais para mim.
:06:19
- Algo de que tenhamos falado?
- És doido.
:06:23
Saquei-o do meu passarinho
amarelo.
:06:26
Tens a certeza?
:06:27
Diz là ao gordo do teu cunhado que
me espere em L.A., em 2 semanas.
:06:36
- Como vais gastar tanta massa?
- Aquele pilim todo.
:06:40
Vou pagar mais um recurso.
:06:44
Feliz Natal, Red.
:06:47
Feliz Natal, Eli.
:06:50
Bate o sino pequenino
Sino de Belém
:06:54
Já nasceu o Deus Menino
Para o nosso bem
:06:59
É Natal, é Natal
Sininhos de luz