:10:03
Atenção, por fav or. Os autocarros
para a baixa de Los Angeles...
:10:07
... Beverly Hills e Hollywood
partirão em 10 minutos da rampa A.
:10:16
StarStream v oo 407...
:10:20
... partirá da porta 39.
:10:24
Os passageiros podem dirigir-se
à porta para fazer o check-in.
:10:43
Milo Stewart. Al Morgan.
George Logan, chefe da segurança.
:10:46
William Yates, a polícia de L. A...
Roger Snyder, Xerife de L. A...
:10:50
Näo consegui sair de Washington.
Teremos de fazer horas, lamento.
:10:55
Os russos testaräo a segurança
antes de chegar o primeiro ministro.
:10:59
Podíamos pô-Io num carro blindado.
Mas estragar-nos-ia a imagem.
:11:04
- Quanto tempo vai cà ficar?
- Três dias.
:11:05
- Julguei que ficaríamos a chefiar.
- E nada mudou.
:11:08
Todos teräo de colaborar
com o Governo.
:11:10
- Temos um plano...
- Peço desculpa.
:11:12
O aeroporto é o primeiro contacto,
logo a minha principal preocupaçäo.
:11:16
Näo podemos ter reuniöes aqui.
É fàcil de colocar escutas.
:11:18
Sim, isso é verdade.
:11:20
Disse ao pessoal que se trata
de uma inspecçäo de rotina.
:11:24
- Boa ideia.
- Ah, viram o Bobby, recentemente?
:11:28
Quantas vezes têm de verificar
o aeroporto?
:11:53
O Red deve estar doido.
:11:55
$5000, 90 dias para receber o resto
dos pagamentos? Näo é proposta.