:11:04
- Quanto tempo vai cà ficar?
- Três dias.
:11:05
- Julguei que ficaríamos a chefiar.
- E nada mudou.
:11:08
Todos teräo de colaborar
com o Governo.
:11:10
- Temos um plano...
- Peço desculpa.
:11:12
O aeroporto é o primeiro contacto,
logo a minha principal preocupaçäo.
:11:16
Näo podemos ter reuniöes aqui.
É fàcil de colocar escutas.
:11:18
Sim, isso é verdade.
:11:20
Disse ao pessoal que se trata
de uma inspecçäo de rotina.
:11:24
- Boa ideia.
- Ah, viram o Bobby, recentemente?
:11:28
Quantas vezes têm de verificar
o aeroporto?
:11:53
O Red deve estar doido.
:11:55
$5000, 90 dias para receber o resto
dos pagamentos? Näo é proposta.
:12:00
Se os planos fossem meus, nem
tempo vos dava para dizer "olà".
:12:13
BANCO INTERNACIONAL
DO COMÉRCIO
:12:22
Aqui tens o teu dinheiro, Jack.
:12:26
Se näo me ligas em 90 dias,
os planos voltam para o mercado.
:12:30
Näo te vejo a aparecer
com mais $85 mil.
:12:39
Sabes, tenho de confessar-te
uma coisa. És doido.
:12:43
Devias ter esperado um tempo.
Deixado arrefecer a coisa.
:12:46
Qual é a pressa?
:12:49
Digo-te uma coisa, Jack.
:12:52
Enquanto se espera, engorda-se.