:32:05
Mensagem para Mr. Ellis.
Mensagem para Mr. Ellis.
:32:10
Mensagem para Mr. Ellis.
:32:11
Rapaz.
:32:16
Bob Ellis?
Robert Ellis. Quarto 72.
:32:20
- Näo, Sr... Charles Ellis. Quarto 607.
- Tens a certeza?
:32:24
Tenho sim, senhor.
:32:31
Mensagem para Mr. Ellis.
Mr. Ellis.
:32:36
Mensagem para Mr. Ellis.
:32:38
Menina?
:32:49
Isto é para si, minha querida.
:33:02
Estou, fala Charlie Ellis,
do Quarto 607.
:33:05
Estou na sala Mariner. Queria
uma ligaçäo para Los Angeles.
:33:10
Sim, 607. O número para onde
quero ligar é em Poplar, 3-7-3-9-9.
:33:17
Poplar, sim.
:33:21
Obrigado, telefonista.
:33:26
- Estou?
- Està, Jack. Fala o Eli.
:33:32
- Acerca dos planos...
- Estàs bêbado ou quê?
:33:39
Quis telefonar-te a dizer que podes
esperar que a escritura seja...
:33:44
...là para 10 de Fevereiro.
- Sò acredito quando vir.
:33:49
Podes esperar por mim, entäo.
Eu ligo-te.
:33:53
- Vejo-te nessa altura, entäo, Jack.
- Claro.