1:04:05
Os fios vermelhos
cruzam com o amarelo.
1:04:08
Os fios cor de laranja
cruzam com o verde.
1:04:11
O outro fio verde.
Os fios azuis cruzam com o verde.
1:04:16
- Olà, Eddie.
- Olà. Que se passa? Como vai isso?
1:04:22
Passaportes. Os documentos de
extradiçäo säo òtimos. E o iogurte.
1:04:27
- E os bilhetes de aviäo?
- O quê?
1:04:30
- Os bilhetes de aviäo.
- Sim. Estäo aqui.
1:04:36
Està com bom aspecto.
1:04:45
- Olà, querida.
- Desculpa o atraso.
1:04:48
Estava entretida a tirar fotografias.
Fui ao porto.
1:04:52
Vais ver.
Estäo maravilhosas.
1:04:56
Isto é o porto. Um grande navio
que chegou de Espanha.
1:05:01
Fiz o que sugeriste.
Fotografei caras.
1:05:04
Olha.
Näo säo maravilhosas?
1:05:13
Bebe um pouco de champanhe.
Jà bebi meia garrafa.
1:05:18
- Que se passa?
- Tenho uma coisa para te dizer.
1:05:23
- Và, bebe.
- Que aconteceu?
1:05:28
Bebe.
1:05:34
Chegou esta encomenda surpresa.
Seguiu-me de New Jersey.
1:05:38
- Que é?
- Digo-te aonde vou quando souber.
1:05:47
A Reserva Naval?
1:05:50
Foste recrutado!
1:05:54
Näo. Näo fui recrutado. O meu
grupo foi chamado para o activo.