1:10:00
Mulþumesc.
- A fost o dupã-amiazã adorabilã.
1:10:02
Ne-am distrat.
- Stai jos!
1:10:05
- Vino ºi stai. Numai un minut.
- Ce mai e ºi asta?
1:10:08
Dragã, nu e o carte ?
1:10:10
Exact asta e.
E un roman.
1:10:13
E o carte!
Nu trebuie!
E împotriva legii!
1:10:15
- Liniºte. Stai jos ºi ascultã.
- Dacã Montag insistã.
1:10:19
Dar când a terminat,
sper cã putem face ce place.
1:10:25
În cãsãtorie nu existã nepotrivire...
1:10:27
"de gândire sau de caracter."
1:10:30
"M-am strãduit sã-o adaptez pe Dora
la mine, ºi n-am reuºit.
1:10:34
"A rãmas doar sã mã adaptez
pe mine Dorei, sã împart totul cu ea
ºi sã fim fericiþi".
1:10:39
"Al doilea an a fost
mai fericit decât primul,
1:10:42
"ºi, ce-a fost mai bine, a fãcut
viaþa Dorei ca o razã de soare.
1:10:46
"Dar, pe mãsurã ce anul trecea,
Dora nu mai era puternicã.
1:10:49
"ªi am sperat cã niºte mâini
mai mici ca ale mele
i-ar modela mai bine caracterul...
1:10:54
"ºi un zâmbet de prunc
la sânul ei mi-ar transforma
nevasta-copil în femeie.
1:10:58
"N-a fost sã fie.
Frumoasa mea Dora.
1:11:02
"Am crezut cã va fi din nou
pe picioare în câteva zile.
1:11:05
"Dar mi-au spus sã mai aºtept
câteva zile, ºi alte câteva zile,
1:11:09
"ºi nu a mai alergat, nici n-a mai mers.
1:11:11
"Am început s-o cobor în spate dimineaþa
ºi s-o urc înapoi seara.
1:11:14
"Dar odatã, când o urcam,
am simþit cã e mai uºoarã.
1:11:19
"Un sentiment alb ºi mort
s-a abãtut asupra mea,
1:11:21
"ca ºi cum mã apropiam
de o regiune îngheþatã ...
1:11:25
"încã nevãzutã, dar care-mi amorþea viaþa.
1:11:29
"Am evitat sã recunosc pe faþã
acest sentiment, în fiecare introspecþie.
1:11:33
"Pânã într-o noapte,
când, fiind foarte apãsãtor...
1:11:37
"ºi mãtuºa mea plângea , ºi la plecare spunea,
1:11:40
"'La revedere, floricicã micã.. .'
1:11:42
"m-am aºezat la biroul meu,
singur, ºi-am încercat sã mã gândesc.
1:11:48
"Ce nume plin de fatalitate.
1:11:50
"ªi cum mica floare...
1:11:52
a înflorit pe ramura ei."
1:11:58
ªtiam cã aºa se va întâmpla.
- Mereu am spus asta.