:08:08
- Hola, Grant.
- General Carter.
:08:09
- Me alegro de volver a verle.
- El Pentágono, ¿verdad?
:08:13
Vamos.
:08:22
¡Benes! ¿Qué diablos ha ocurrido?
:08:26
Cayó en manos del otro bando.
:08:28
- ¿Es muy grave?
- Lesión cerebral. Está en coma.
:08:31
¿Antes o después de hablar?
:08:33
Antes de decir palabra. Es el único
científico que sabe lo que buscamos.
:08:38
Por eso debemos operar.
Y por eso le necesitamos a usted.
:08:44
¿A mí? Pero si no sé ni ponerme una tirita.
:08:48
Éste es el cirujano. Duval.
:08:50
El Dr. Peter Duval. El mejor
del país. ¿Ha oído hablar de él?
:08:54
- No. ¿Quién es la chica?
- Cora Peterson, su ayudante técnica.
:08:58
- Colaborará con Duval y los demás.
- ¿Qué puedo hacer, aparte de desmayarme?
:09:02
¿Mike?
:09:04
Sí, Alan.
:09:05
Te presento a Grant.
Dr. Michaels, jefe de la sección médica.
:09:09
- Me alegra tenerle aquí.
- Ojalá supiera por qué.
:09:11
Dile adónde tiene que ir.
Debo comprobar algunas cosas.
:09:15
Le necesitamos por razones
de seguridad, Sr. Grant.
:09:18
- ¿En una operación?
- Saben que no lograron matar a Benes.
:09:22
Seguridad cree que volverán a intentarlo.
Tememos un sabotaje: asesinato quirúrgico.
:09:28
- ¿Asesinato quirúrgico? ¿Sospechan...?
- Duval. Así es.
:09:32
Yo discrepo. Sólo porque es difícil...
:09:34
- Es imposible.
- No es razón para sospechar de él.
:09:37
Habrá otros médicos.
:09:39
Duval es el mejor neurocirujano
del país, y está aquí mismo.
:09:44
- Si intentase matarlo, no me enteraría.
- Yo también estaré. Lo notaría.
:09:48
Sólo debe obedecer órdenes
del Dr. Michaels. ¿Entendido?
:09:51
- Sí, señor.
- Venga. Pronto empezarán a operar.
:09:55
Hasta luego, Mike.
:09:58
¿Su ayudante es buena, aparte de guapa?