:18:18
Dr. Michaels.
:18:20
- ¿Sí?
- Aquí tiene la carta de navegación.
:18:23
Aquí están los mapas
ordenados de izquierda a derecha.
:18:27
- Yla lista de control.
- Duval y yo comprobaremos los mapas.
:18:30
Bien. ¿Sr. Grant?
:18:32
- Ésta es la estación de radio.
- Bien.
:18:36
- Nervio motor ocular.
- Ya veo.
:18:42
- ¿Necesita ayuda, capitán?
- Sí. Ahorraremos tiempo.
:18:45
Ábralo, ¿quiere? Póngalo ahí.
:18:48
- ¿Dónde? ¿En el suelo?
- Sí, justo ahí.
:18:53
- Es material radiactivo.
- Es combustible atómico.
:18:56
- ¿Se puede abrir?
- No hay peligro.
:18:59
Dentro hay una partícula
radiactiva microscópica.
:19:02
No se ve a simple vista.
:19:09
Si no es secreto, ¿cómo puede
funcionar con una partícula microscópica?
:19:14
No se puede reducir el combustible nuclear.
:19:16
Pero una vez el reactor sea miniaturizado,
:19:20
una partícula producirá
suficiente energía para activarlo.
:19:24
Esperemos que encaje a la perfección.
:19:26
Bueno, debería funcionar, en teoría.
:19:29
Si no, se acabó la misión.
:19:31
Esta nave funciona con energía
nuclear. Todo excepto la radio.
:19:37
No está nada mal, ¿eh?
:19:39
Diseñada para investigar
la reproducción de peces de alta mar.
:19:43
Lo cual me recuerda que debo
emitir un mensaje por radio.
:19:52
Mensaje escrito del Proteus, señor.
"La Srta. Peterson ha sonreído."
:19:56
Bueno, es una señal propicia.
Confirme que lo hemos recibido.