:19:02
No se ve a simple vista.
:19:09
Si no es secreto, ¿cómo puede
funcionar con una partícula microscópica?
:19:14
No se puede reducir el combustible nuclear.
:19:16
Pero una vez el reactor sea miniaturizado,
:19:20
una partícula producirá
suficiente energía para activarlo.
:19:24
Esperemos que encaje a la perfección.
:19:26
Bueno, debería funcionar, en teoría.
:19:29
Si no, se acabó la misión.
:19:31
Esta nave funciona con energía
nuclear. Todo excepto la radio.
:19:37
No está nada mal, ¿eh?
:19:39
Diseñada para investigar
la reproducción de peces de alta mar.
:19:43
Lo cual me recuerda que debo
emitir un mensaje por radio.
:19:52
Mensaje escrito del Proteus, señor.
"La Srta. Peterson ha sonreído."
:19:56
Bueno, es una señal propicia.
Confirme que lo hemos recibido.
:20:01
¿Capitán?
:20:03
¿Cómo podrá seguir mi
carta de navegación desde ahí?
:20:06
Ahora no hay electricidad, pero cuando...
:20:09
¿Me deja la carta, por favor?
:20:11
Sólo tiene que ponerla aquí
y aparecerá en ese repetidor.
:20:15
- ¿Repetidor?
- Sí, el dispo..
:20:18
Venga, se lo mostraré.
:20:29
- Es esto de aquí.
- Ah, sí.
:20:32
Todo parece bastante sencillo de manejar.
:20:35
En realidad lo es,
aunque los mandos son muy sofisticados.
:20:38
Mire.
:20:40
Hay un botón y un interruptor para todo.
:20:45
Seguro que es muy manitas en casa.
:20:47
¿Sabe cocinar?
:20:48
El plato del día es oxígeno.
:20:52
Yo tomaré gas hilarante.
:20:54
¿No le hace ilusión?
:20:56
No es un crucero de placer.
:20:58
Yo creo que es muy emocionante.