Fantastic Voyage
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:44:02
Sin matarlo, ¿cuánto tiempo
podríamos detener su corazón?

:44:07
- Cuanto menos, mejor.
- Lo sé, pero, ¿cuánto es lo máximo?

:44:10
En estado comatoso y con todo ralentizado,
:44:13
no más de 60 segundos.
:44:15
A toda máquina, ajustando
la distancia al grado de miniaturización,

:44:19
el submarino podría atravesar
el corazón en 57 segundos.

:44:23
Quedarían tres para reanimarlo.
:44:25
¿Qué problemas conlleva detener el corazón?
:44:29
Nada, comparado con
ponerlo en funcionamiento.

:44:34
Estamos perdiendo tiempo. Empecemos.
:44:37
Mensaje a Proteus.
:44:39
- Alerta roja cardíaca.
- A toda máquina,

:44:42
el submarino debe
atravesar el corazón en 57 segundos.

:44:46
Sólo quedarán
tres segundos para reanimarlo.

:44:50
Para reducir las turbulencias,
pararemos el corazón.

:44:53
Prepárense para electrochoque.
Apaguen el radar.

:44:57
A continuación el Proteus
entrará en el atrio derecho,

:45:01
en cuyo momento se parará
el corazón por electrochoque.

:45:07
57 segundos.
:45:10
¿ Y si tardamos más en cruzarlo?
:45:12
No podemos tardar ni un segundo más.
:45:15
Capitán, avance en dirección
a la corriente y déjese llevar por ella.

:45:32
Bueno, eso sí que parece complicado.
:45:34
Le guiaré una vez estemos dentro.

anterior.
siguiente.