:48:00
Adelante.
:48:02
- ¿Hallam?
- ¡Ah, Rock Hunter! Pasa.
:48:07
Aquí están. "Licencias de importación".
:48:10
Llamamos a todas las peticiones
"Licencias de importación especial".
:48:14
- Muy curioso.
- Estoy muy orgulloso de éstos.
:48:18
Muy secretos.
Cumplen lo que te ha pedido el alemán.
:48:21
Tiene mucha suerte. No ha sido fácil.
:48:26
Me... me parece
que me he quedado sin cigarrillos.
:48:31
- ¿Quieres uno francés?
- No. Da igual.
:48:35
Bueno, ¿dónde estábamos...?
:48:40
Partida de nacimiento
de Paul Louis Broum.
:48:44
Vacuna de la viruela.
¿Puedes leer alemán?
:48:47
- No, pero tengo que coger un avión.
- Ya sé que tienes que coger un avión.
:48:52
Certificado de graduación,
cartilla militar...
:48:56
Ah, certificado de defunción.
No necesitaremos eso.
:49:01
- ¿Tendríamos que resucitarlo?
- ¿Cuánto tiempo tardará?
:49:06
Paciencia, muchacho.
:49:08
Al difunto señor Broum le añadimos
un pasaporte británico, nacionalizado.
:49:13
Tu cliente sabrá poner la foto y el sello.
:49:17
Un carné de conducir.
Una póliza de seguro con recibo.
:49:22
Una tarjeta de crédito Diners Club,
en curso. ¿Y qué tenemos aquí?
:49:26
- ¿Un nuevo Broum?
- Correcto.
:49:30
Firma, por favor.
:49:36
- Rock... Hunter...
- Vaya, otro chiste.
:49:41
Sí. Que tenga un buen día.
:49:45
Pasajeros del vuelo 684 de British
European Airways con destino a Berlín
:49:50
pueden embarcar por la puerta 6.
:49:58
Fumas demasiado, Chico.