:21:00
În Anglia nu se mai cresc trandafiri,
ci buruieni.
:21:05
- Asta-i tot?
- Asta-i tot.
:21:08
- Vreau confort ºi siguranþã.
- Asta ai ºi acum, în Rusia.
:21:12
În Rusia nu e loc pentru un bolºevic
bãtrân. Mi-am fãcut mulþi duºmani.
:21:16
Dar familia?
:21:20
Soþia mea a murit într-un raid german
în 1941.
:21:24
Singurul meu fiu nu mi-a mai scris
de trei ani.
:21:28
- Tu ce-ai face?
- Pentru început, n-aº mai minþi.
:21:32
N-ai nici un fiu ºi soþia ta e la Kiev
cu fiica ta, Katya.
:21:36
ªtiu totul despre tine, colonele Stok.
De la mãrimea frigiderului,
:21:41
la capacitatea cilindricã a amantei.
:21:43
Nu m-ai adus aici pentru o poveste
sentimentalã.
:21:47
Sã nu ne mai certãm, englezule.
:21:50
- Joci ºah?
- Da.
:21:52
Prefer jocurile unde triºezi
mai uºor.
:21:55
Îmi placi, englezule.
Nu eºti atât de prost pe cât pari.
:22:00
Am vrut sã vãd cât de bine eºti instruit.
:22:02
- "Învaþã din greu, luptã uºor".
- Îl citezi pe mareºalul Suvorov. Bravo!
:22:08
Dar oferta mea e foarte serioasã.
:22:12
Zidul meu a fost penetrat
de prea multe ori anul trecut.
:22:16
Un pianist a zburat peste el
într-o benã sãptãmâna trecutã...
:22:20
- E prea mult!
- Pentru politicã sau pentru muzicã?
:22:24
Nu te-am arestat pentru glume.
Trebuie sã plec curând.
:22:29
Dar tu ar trebui sã ºtii
un mod de a trece Zidul.
:22:33
Se fac cercetãri în departamentul meu.
Sunt urmãrit!
:22:36
Dupã execuþie nu mai
conteazã nevinovãþia!
:22:39
E o loviturã de propagandã.
Numele meu e de prima paginã!
:22:43
Avem destui ruºi.
Pãcat cã nu eºti chinez.
:22:48
Vei coopera? Informaþii?
:22:51
Da, dar existã limite. Nu sunt trãdãtor.
Sunt încã un comunist convins.