:32:01
To mì mrzí. Myslel jsem, e vás to potìí.
:32:05
Ve skuteènosti nebyl jeho. Je mùj.
:32:08
Udìlal jsem chybu.
:32:11
Tohle je tedy bojovník.
:32:13
Svleète ho z luxusních atù,
postavte ho do vyèerpávajícího boje,
:32:17
tøeba z nìj bude výsadkáø.
:32:19
Byl jedním z Napoleonových generálù.
:32:23
Opravdu?
:32:24
Urèitì posílal spoustu darù z koøistí.
:32:28
Tamten lustr napøíklad.
:32:30
Kdy obsadili Benátky.
:32:32
- Plukovníku.
- Ano?
:32:35
- Omluvte mou neomalenost.
- To nic.
:32:37
- Nejsem jetì ve své kùi.
- Jistì. Chápu.
:32:41
Bylo od vás milé, e jste mi lhal.
:32:44
Hodnì tìstí pøi získávání
nového velení, plukovníku.
:32:48
Radìji se spolehnu na taktiku
a dobré vojáky v zádech.
:32:55
Mohu vám nìjak pomoci?
:32:58
Kdy u o tom mluvíte, hrabìnko,
:33:01
významný èlovìk jako vy by mi pomohl.
:33:09
Myslel jsem...
:33:16
Plukovníku, pan DeGuyot vás pøijme.
:33:19
- Plukovník Raspeguy, pane.
- Pane.
:33:20
Kdy mì má neteø poádala, abych vás
vyslechl, neslyel jsem vae jméno poprvé.
:33:25
Dìkuji vám. Hrabìnka je úasná.
:33:27
Otázka na ministerstvu zní,
zda vám dát nové velení,
:33:30
nebo vás poádat, abyste rezignoval.
:33:32
- Rezignace nepøipadá v úvahu, pane.
- To je na vás.
:33:35
Chtìl bych se vás na nìco zeptat,
neoficiálnì. Posaïte se, prosím.
:33:39
Dìkuji, postojím.
:33:41
Je to zvyk, který jsem si osvojil jako ovèák.
:33:45
Generál Melies si stìuje, e jste
neuposlechl jeho rozkazy u Dien Bien Phu.
:33:50
Nìkolikrát, pane.
První byl rozkaz znovu dobýt kopec.
:33:53
- Druhý...
- Na tom nezáleí.
:33:55
Zdá se, e generál Melies má pravdu.
:33:57
Ano, pane, ten kopec dobyli.