1:36:01
Kdy odmítnu?
1:36:02
Zastavte je! Nemají právo...
1:36:04
Znamenalo by to, e kryjete teroristy.
1:36:07
- Povaovali bychom vás za zrádce.
- A zlikvidovali vás.
1:36:11
Tajné dokumenty jsou v první zásuvce, tam.
1:36:14
Mám to, Verte.
1:36:17
Jdeme.
1:36:18
Chci, aby se vìdìlo,
e jsem se vzdal pod nátlakem.
1:36:21
Opatrujte se. Jsme vám zavázáni.
1:36:24
Plukovník Raspeguy vám pole dopis...
1:36:27
a podìkuje vám za vai spolupráci.
1:36:30
Sbohem.
1:36:41
To jsme si zaplavali.
1:36:51
Musím se vrátit.
1:36:55
Byl to krásný den.
1:36:58
Voda byla úasná a teplá.
1:37:09
Musíme jít.
1:37:11
- Proè najednou ten spìch?
- Mám veèerní kolu.
1:37:14
- To jsi mi neøekla.
- Ne?
1:37:17
Kde jsi v Indoèínì byl?
1:37:20
Saigon, Dien Bien Phu.
Nakonec ve vojenském vìzení.
1:37:25
- Znám Araby, kteøí byli v Indoèínì.
- Pár jich tam bylo.
1:37:31
- Aicho.
- Ne, Philippe.
1:37:34
U se s tebou nesejdu. Není to správné.
1:37:38
- Ne.
- Proè jsi tedy dnes pøila?
1:37:40
Zaplavat si, ale pøerùstá mi to pøes hlavu.
1:37:57
- Propustku.
- To je v poøádku, serante.
1:37:59
Ta sleèna je se mnou. Puste ji.