1:36:01
¿Y si rehúso?
1:36:02
¡Detenga a esos hombres!
No tienen derecho a...
1:36:04
Podríamos asumir que usted
está protegiendo a los terroristas.
1:36:07
- Los consideraríamos traidores.
- Y tendríamos que desaparecerlos.
1:36:11
Los archivos confidenciales
están en el primer gabinete, allí.
1:36:14
Okey, Verte, ese es.
1:36:17
Vamos.
1:36:18
Quiero que se sepa que
los entregué por la fuerza.
1:36:21
Cúidese. Muy reconocido.
1:36:24
Le diremos al Coronel Raspeguy
que le envíe una nota de agradecimiento...
1:36:27
...por su fino espíritu de cooperación.
1:36:30
Hasta luego.
1:36:41
Ah, nadar.
1:36:51
Debo regresar.
1:36:55
Este ha sido un día perfecto.
1:36:58
El agua estaba deliciosa y cálida.
1:37:09
Debemos irnos.
1:37:11
- ¿Por qué la prisa repentina?
- Tengo una clase por la tarde.
1:37:14
- Nunca lo mencionaste antes.
- ¿No lo hice?
1:37:17
¿Dónde estuviste en Indochina?
1:37:20
Saigón, Dien Bien Phu.
La última parada, el campo de prisioneros.
1:37:25
- Conozco árabes que estuvieron en Indochina.
- Hay unos cuantos.
1:37:31
- Aicha.
- No, Philippe.
1:37:34
No volveré a verte más.
No es bueno.
1:37:38
- No.
- Entonces, ¿por qué viniste hoy?
1:37:40
Para nadar, para sacarme cosas de la cabeza.
1:37:57
- Su pase.
- Está bien, Sargento.
1:37:59
La señorita está conmigo.
Déjela pasar.